お誕生日、ご結婚、ご出産、クリスマスに、お名前入りのオリジナル絵本をプレゼントしませんか?

ビッグパレード表紙

ビッグパレード

子ども向・英語語版

ジョーゼフ・フィッタント作  ヴァレリー・ウェブ画
価格 3,675円(税込)
サイズ:縦211mm×横175mm 35ページ

ご注文はこちらから

ヘリコプターや消防車に乗ったり、ピエロやサーカスの動物達に出会ったり楽しい物語がいっぱい。

全ストーリー


ビッグパレード表紙・裏表紙

本文中の赤色字部分がお客様のオリジナルデータで印刷されます。
(実際の絵本はすべて黒色の文字で印刷されます)

赤字箇所以外の部分の変更はできません。

男女の設定で人称表現は自動設定されます。

日本語版はこちら

絵本の中身 絵本の中身
絵本の中身 "The Big Parade"
was created especially for

Takuma Shimamoto
at the age of 5

with love from

Mommy and Daddy

August 10,2009

Taku-chan Shimamoto sat up wide awake in
his bed. The sun was just coming up
in Kurume. He could tell that it
was going to be a gorgeous day, He
glanced out his bedroom window. Taku-chan
remembered exactly where he was
planning to go today with Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan.
絵本の中身
絵本の中身 Taku-chan had been so excited for the past
week. With Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan, he had mad a
game of finding the most circus posters
all over town. Today was the big
parade and that meant the start of all
the circus activities. Taku-chan had even
tried to go to sleep as fast as he
could last night to make the morning
come more quickly.
Taku-chan began to think about all the
fantastic fun he would have. Last
year, his favorite act was the clown
with the invisible dog. Taku-chan
wondered if the clown would be there
again today. Then Taku-chan thought about
the child who would be selected by the
mayor this year to lead the parade.
Who would that lucky person be?
絵本の中身
絵本の中身 Just then the phone rang.
"Taku-chan Shimamoto , will you lead the big parade for us this year?" asked the mayor of
Kurume. "Oh, yes, yes!" exclaimed
Taku-chan. "Will I get to ride in the fire
truck?" The mayor chuckled, "You most
certainly will, Taku-chan!"
Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan waited with Taku-chan while a huge helicopter landed in his back yard.
It was there to pick up Taku-chan.
The helicopter took off minutes later
with Taku-chan in the front seat grinning
from ear to ear. After waving goodbye,
Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan hurried downtown to see the parade.
絵本の中身
絵本の中身 From the helicopter, Taku-chan could see
the circus parade beginning to assemble
at the edge of town. The helicopter
landed and Taku-chan ran to the mayor. On
their way to the shiny, red fire truck
at the head of the parade, they walked
past all the practicing performers and
anxious animals that would be following
Taku-chan. Taku-chan was thrilled.
Someone shouted, "Look, Takuma Shimamoto
is leading the parade this year!" At
that very moment, a big drum roll was
heard. Taku-chan carefully climbed aboard
the fire truck next to the driver who
was dressed like a clown. Taku-chan
enjoyed the marvelous, marching music
played by the band as the fire truck
drove down the main street of
Kurume.
絵本の中身
絵本の中身 Immediately behind the band was a
beautiful bareback rider. Her two
magnificent, prancing horses were so
well trained that the rider could
balance on both their backs while
standing up. Taku-chan imagined that the
fine, fancy feathers on the noble
horses' heads were bobbing to the beat
of the music. He bobbed his head
also.
The fire truck turned a corner. Taku-chan
saw three small children mimicking the
dancing bear who as dressed in a pink
ballerina costume. The big, brown bear
was very entertaining as she proudly
performed bouncy ballet steps while
balancing on a ball.
絵本の中身
絵本の中身 The circus elephants followed next. As
he watched the playful pranks of the
darling baby elephant, Taku-chan daydreamed
about taking him home. When the
elephant fanned his big floppy ears,
Taku-chan could almost picture him flying
through the sky with the greatest of
ease. If the baby strayed too far, the
mother elephant would lovingly wrap her
trunk around his.
A jolly juggler on a unicycle juggling
five full bottles fascinated
Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan.
He pedaled so fast that
there were times when it was hard to
keep up with him. It was incredible
that he never dropped a bottle, no
matter how fast he pedaled.
Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan knew it took practice to be that good.
絵本の中身
絵本の中身 Taku-chan was amused by the antics of the
slippery seal. The seal would flip
the ball backwards and then, with his
hind flippers, smack it right back to
the tip of his nose. Everyone loved
watching the seal clap after each
trick he performed. Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan had fun imitating his funny, barking
noises.
The acrobatic troupe was next. Their
tumbling and flipping routines had the
crowd cheering. Taku-chan was enjoying
her place of honor, but was really
tickled when the driver told him he
would have a chance to watch the
entire parade pass before him as each
act entered the big top circus tent.
絵本の中身
絵本の中身 A majestic lion with all his marvelous
mane was in the last wagon. He was
so-o-o-o big, and his roar was so-o-o
loud that Taku-chan could hear him from the
very front of the parade. The
mild-mannered monkeys on top of his
cage did not seem at all frightened of
the ferocious feline.
The fire truck stopped at the entrance
of the big top circus tent. Taku-chan
talked to the circus stars as they
went inside. It made him feel like an
important star to be so close to them.
Then Taku-chan joined Ryo-kun, Yui-chan and Tama-chan in his special section inside the tent.
絵本の中身
絵本の中身 When the circus was over, Taku-chan was
escorted outside by the mayor and the
ringmaster. Taku-chan did not want this
special day to end. As he turned to
look one last time, some performers
were waving goodbye. Taku-chan waved back
and smiled, for he knew he would
never forget the day he led THE BIG PARADE!

Taku-chan Shimamoto
In THE BIG PARADE, there were many
different characters. Can you
unscramble the following names?
olin
reda
ymnkoe
esorh
lesa
nlwoc
glreguj

 

ご注文はこちらから
このページの上へ↑

Copyright (C) ehon-MIC. All Rights Reserved.